Câu ví dụ
- Unable to suppress his hunger, he ate the grapes and immediately acquired the five tastes of sourness, bitterness, spiciness, sweetness, and saltiness.
Không thể chống lại cái đói, ông ta ăn mấy chùm nho và ngay lập tức cảm nhận được 5 vị chua, cay, đắng, mặn, ngọt. - Chapter twelve of Laozi says, “The five colors make man blind, the five sounds make man deaf, and the five tastes make man lose his sense of taste.
Chanhkien.org] Lão Tử nói, “Năm màu sắc làm người ta bị mù, năm âm thanh làm người ta bị điếc, năm mùi vị làm người ta chôn vùi vị giác. - Recent research shows that all regions of the tongue (except the very back) can detect all the five tastes, he says, though the thresholds for perception may be different.
Các thí nghiệm hiện tại chỉ ra rằng tất cả các vùng của lưỡi (trừ phần sau) có thể nhận ra tất cả 5 vị cơ bản, mặc dù ngưỡng tiếp nhận có thể khác nhau tùy vùng. - While some areas are more sensitive to certain flavors, the average human has up to 8,000 taste buds scattered all over their tongue, each of which contains a mixture of receptor cells that can process any and all of the five tastes.
Trong khi một số khu vực nhạy cảm hơn với một số hương vị nhất định, con người trung bình có tới 8.000 nụ vị giác rải rác khắp lưỡi, mỗi khu vực chứa hỗn hợp các tế bào có thể xử lý các vị.
